Анна Антоновская «Великий Моурави»
Ну вот пришло время очередного обзора еще одной книги. Да не просто книги, а целой исторической эпопеи в шести томах, автором которой является Анна Арнольдовна Антоновская, и имя этой эпопеи «Великий Моурави«. Иногда это произведение называют «Диди Моурави», что суть одно и то же.
Это первая серьезная книга, которую я прочел в своей жизни, мне было тогда лет 13-14 и я с ужасом брал на себя такую ношу — прочить шесть увесистых томов исторического романа. Но с первых страниц я втянулся и уже долго не выпускал книгу из рук. Это один из самых замечательных, прекрасных, шикарных романов, которые я вообще читал. Здесь есть все: любовь и ненависть, дружба и предательство, рассуждения и яростный бой, грузинские шутки и печаль, политические интриги и много еще чего. Особенно здесь хороши описания баталий, Анна Арнольдовна так «смачно» их описывает, как будто она сама принимала в них участие. Но давайте немного отвлечемся и выясним сразу несколько моментов для себя.
Георгий Саакадзе
И первое, о чем нужно сказать это, конечно, название: кто этот Моурави и почему он великий. Моурави — это феодальный правитель (деревни, области, города, страны). Главный герой романа — Георгий Саакадзе, полководец, военный и политический деятель грузинского царства Картли. Активный борец за объединение средневековой Грузии, ещё при жизни удостоенный народом эпитета «Великий» и поэтому более известный в истории как «Великий Моурави». По отношению к Георгию Саакадзе «Моурави» применяется и как имя собственное. Вот вокруг этой выдающейся личности и крутится весь роман. К слову замечу, что не только сам Георгий Саакадзе, но все значимые фигуры в романе существовали в жизни.
Анна Антоновская
Стоит рассказать немного об истории этого романа, ибо она необыкновенная. Анна Арнольдовна Антоновская родилась в Тбилиси в 1886 году. До 1922 жила на Кавказе, большей частью в Грузии. В 1922 переехала в Москву, но в Грузию часто приезжала. Скончалась в 1967. Написала несколько книг: «Грузинские новеллы», «На батумском рейде», «Ангелы мира». Но главное её произведение, конечно эпопея «Великий Моурави». Сбор материала для неё она начала в 1908. Первые главы первой книги публиковались в 1929. Целиком первая книга вышла в 1937, а заключительная — шестая — в 1958. Таким образом работа над эпопеей заняла не много не мало — 50 лет. Каково, а? И не зря столько лет потрачено, читая роман, чувствуешь, что это работа всей жизни!
Кстати у меня есть этот роман в двух изданиях: первое — это более новое в коричневой обложке 1965-1969 годов и второе — более старое издание — 1949-1953 годов: книги очень потрепанные и ветхие, но я их поддерживаю в читабельном состоянии, потому что читать такие книги интереснее. Жаль, только, что нет 4-й и 5-й книги в старом издании.
Итак о романе. Действие эпопеи происходит в 1604-1629 годах. Главный герой, как уже сказано, знаменитый грузинский полководец и государственный деятель Георгий Саакадзе. Здесь можно было бы дать несколько исторических справок, сказать за что боролся Георгий, чего добился, с кем враждовал и с кем дружил. Но я не буду этого делать, за меня это виртуозно сделает книга, в ней все настолько красочно и живописно рассказано, что диву даешься.
По началу будет несколько сложновато читать, так как на сцене сразу возникает тьма народу с непривычными именами и сложными фамилиями, много новых и непонятных слов. Но ко всему этому быстро привыкаешь, тем более, что в конце каждого тома есть приличный словарь, который объяснит все непонятное.
А какие здесь шутки! Если грузины в этом романе шутят, то это эталон грузинского юмора. Много интересных афоризмов и высказываний: «Бог сделал большую глупость, создав буйвола неподкованным«, или вот еще «- Вай ме, опоздал Элизбар, не видел, как княжеские черти навоз нюхали. — Наверно, думали — на свою голову наступили!«.
Теперь все же скажу пару слов по поводу историзма романа. Роман исторический и, как я уже говорил, события и персонажи в нем настоящие, хотя есть небольшие отклонения от реальной истории, но это оправданно с художественной точки зрения и допустимо в романе. Все-таки это не архивный документ, где каждая запятая должна соответствовать истине. У многих известных авторов отклонений гораздо больше. Собственно, сам Георгий Саакадзе, получился чересчур идеальным, хотя стоит понимать, что политика — дело грязное, тем более средневековая политика, и поэтому Саакдзе не был таким уж безгрешным. Но этим не стоит морочить себе голову, ведь по прочтении романа, если так уж хочется исторической достоверности, можно пойти в Википедию и почитать хотя бы там.
Итак, мы имеем шикарный исторический роман, наполненный собственно историческими фактами, пропитанный духом того времени. В романе живо описывается культура и обычаи Грузии, Персии, Турции. Это замечательная возможность почувствовать каковы были правители и их подданные, увидеть героев и коварных предателей, хитрых политиков и, жертвующих всем, влюбленных. Очень жаль, что многие не то, что не читали этот роман, но даже и не слышали о нем. Весьма и весьма рекомендую!
Как всегда я выкладываю архив с шестью томами в fb2, но все же рекомендую читать в бумаге! Скачать книгу: Анна Антоновская «Великий Моурави» 6 томов (fb2)
Моя оценка: 5 из 5 (книги в первом ряду)
Бабушка (84 года) про суши: «А потом на каких-то изрезанных дощечках подали какое-то рыбьё склизкое, что и кошкам дать совестно, и рис недоваренный. Сказали соусом полить, а там в плошке жижа темная и помоями отдает. И как это японцы все время едят? одно слово — нехристи…»
Метки: антоновская, великий моурави, книги, роман
Писано 03.10.2014
