19.01.2020
В любом языке есть слова, которые очень трудно перевести на иностранный. Журнал Times собрал для своих читателей 10 слов, которые доставляют бесконечные мучения всем переводчикам. В работе принимали участие носители различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского. В английском языке среди самых непереводимых слов оказались […]
16.08.2013
Частенько вечерком, или ночью, как вот сейчас, я в полной тишине и спокойствии могу себе позволить покурить любимый табачок в любимой трубке. Этот ритуал у меня сопровождается или чтением чего-либо исторического и увлекательного или лазанием по Сети в поисках интересностей. Вот так и сейчас — я ползал по интернетам и наткнулся на интересное видео «Трубки» […]
15.03.2013
Скафандры прошли долгий путь модернизируясь и видоизменяясь с тех пор как советский космонавт Юрий Алексеевич Гагарин первым облетел Землю в 1961 году, но в 1956 году человек ещё не полетел в космос, даже первый искусственный спутник ещё не вышел на орбиту Земли. Тем не менее в научно-популярных журналах уже думали о том, какими же будут […]
14.03.2013
Есть у меня одна незаконченная статья, которую я все еще пишу — «О том, как рубль стал гривной. История наших денег», в ней мельком упоминаются цены во времена Страны Советов, но так как статья еще далека от идеала, а некоторые данные попросту непроверенные — я не хочу ее публиковать сырой. А вместо этого хочу поделиться […]
12.03.2013
На Вашингтонском кафедральном соборе можно увидеть голову Дарта Вейдера. Это стало возможным благодаря конкурсу для детей на лучшее украшение западных башен собора, в котором победил проект скульптуры данного персонажа «Звёздных войн»
01.03.2013
Недавно наткнулся на этот текст и еще раз убедился в том, что не более великого и могучего языка в мире, чем русский язык. Не каждый иностранец разберется в этом обили оборотов речи, а мы с Вами пользуемся ими даже не задумываясь на мгновение о правильности и целесообразности употребления того или иного слова! Перед нами стол. […]
26.02.2013
Читая все нижеизложенное, в голове не укладывается, как эти тезисы вообще смогли попасть в законодательные акты таких стран как США или Великобритания. Понятно, что тут был так называемый «судебный прецедент», который кстати используется в законодательстве Англии — если очень вкратце, то это описать так: любой судебный случай может попасть в кодекс законов, чтобы позднее было […]
24.02.2013
Когда-то на заре этого блога, я выкладывал список всех человеческих фобий, но в результате ошибки переноса базы данных новую версию движка та статья была безвозвратно утеряна. И вот теперь, в рамках нового раздела, о фактах, я восстановил эту статью, благо с помощью «Википедии» это было не сложно. Итак, это список так называемых фобий (от др.-греч. […]
20.02.2013
Афера программиста, имя которого не называется, была раскрыта после того, как его компания обратилась к Verizon с просьбой расследовать подозрительную активность в корпоративной сети. Проведя аудит внутренней системы безопасности, Verizon обнаружила в VPN-логах входы с IP-адресов, принадлежащих городу Шэньян в Китае. Сначала администраторы сети решили, что в странных записях виноват опасный вирус или крупный сбой, […]
18.02.2013
1. В 1848 году мещанина Никифора Никитина «за крамольные речи о полете на Луну» сослали не куда-нибудь, а в дальнее поселение Байконур! Бывают в жизни совпадения. 2. Когда американский астронавт Нейл Армстронг ступил на поверхность Луны, первое, что он произнес, было: «Желаю успеха, мистер Горски!». Ребенком Армстронг случайно подслушал ссору соседей – семейной пары по […]
16.02.2013
Дарья Донцова, отец которой был советским писателем Аркадием Васильевым, росла в окружении творческой интеллигенции. Однажды в школе ей задали написать сочинение на тему: «О чём думал Валентин Петрович Катаев, когда писал повесть „Белеет парус одинокий“?», и Донцова попросила помочь ей самого Катаева. В результате Дарья получила двойку, а учительница литературы написала в тетради: «Катаев совсем […]